Фильмы в переводе гоблина

Фильмы в переводе Гоблина, это уникальное сочетание юмора, качественной озвучки, и в то же время адекватного и точного перевода, как и задумывалось режиссёром и сценаристами. Многие переводчики грешат тем, что переводят фильмы, как попало, и их вольный перевод полностью меняет смысл картины, к счастью Дмитрий Юрьевич Пучков – он же Гоблин, этим не грешит.

здесь вы найдете фильмы, которые переводил он сам и озвучивал, или переводил он, а озвучивали другие поклонники его творчества. https://goblins-online.ru/ 

На сайте также регулярно появляются новости в виде интересных роликов и текста про то, что интересно современному человеку в наши дни - таланты, политика, стихийные бедствия, уникальные или необычные события.